اگر کاربر یوتیوب باشید، احتمالا می‌دانید که این پلتفرم به ابزار دوبله خودکار ویدیو مبتنی بر هوش مصنوعی مجهز است. اخیرا این شبکه پر مخاطب، این قابلیت را برای تعداد بیشتری از محتواسازان ارائه کرده است.
طبق گزارش theverge و بنابر اعلام یوتیوب، دامنه استفاده از فناوری دوبله خودکار ویدیو به شکل محسوسی افزایش پیدا کرده و در اختیار صدها هزار کانال آموزشی و اطلاعاتی قرار گرفته است. بزودی این قابلیت برای دیگر محتوا هم فعال خواهد شد.
قابلیت دوبله خودکار ویدیو مبتنی بر هوش مصنوعی یوتیوب چطور عمل می‌کند؟
ویژگی‌های ابزار دوبله مبتنی بر هوش مصنوعی در یوتیوب شامل ایجاد تنوع زبانی در دوبله ویدئوها است. به عنوان مثال، یک ویدئو به زبان انگلیسی می‌تواند به هشت زبان دیگر شامل فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و ژاپنی دوبله شود. در مقابل، اگر ویدیو به یکی از این هشت زبان باشد، فقط دوبله انگلیسی آن تولید می‌شود.
کانال‌هایی که این قابلیت را فعال کرده‌اند، پس از بارگذاری ویدیوی اصلی، به طور خودکار نسخه دوبله شده آن را دریافت می‌کنند. قبل از انتشار عمومی، سازندگان می‌توانند کیفیت دوبله را پیش‌نمایش کرده و در صورت لزوم تغییراتی اعمال کنند. همچنین گزینه‌ای برای لغو یا حذف دوبله‌های ایجاد شده وجود دارد.
با این که کیفیت صدای دوبله‌ها هنوز به اندازه صدای طبیعی انسان روان نیست، یوتیوب متعهد به بهبود مستمر این فناوری است. این شرکت در نظر دارد تا در آینده بتواند لحن، احساسات و محیط اطراف گوینده اصلی را به صورتی دقیق‌تر از قبل بازنمایی کند. به عنوان نمونه، یک ویدیوی فرانسوی در مورد تهیه یک غذا با موفقیت به انگلیسی دوبله شده است.
یوتیوب یادآور شده که این فناوری هنوز در مرحله توسعه است به همین دلیل اینکه همیشه نتایج دقیق و درستی را ارائه نکند طبیعی‌ست. این شرکت به تلاش‌های خود برای افزایش دقت ادامه خواهد داد، اما ممکن است همچنان خطاهایی نظیر ترجمه نادرست یا عدم تطابق صدای دوبله شده با صدای اصلی بروز کند.
آزمایش ابزار دوبله خودکار توسط یوتیوب از ماه ژوئن 2023 شروع شد و حالا در سطح بیشتری اشاعه داده شده است.
بیشتر بخوانید: