ورود جدی هوش مصنوعی به صنعت سینما. یکی از سردبیران حرفه ای هالیوود این را برای لهجه آدرین برودی در فیلم بروتالیست از هوش مصنوعی استفاده می شود.
اطلاع رسانی کند اخبار کوسه قرمز; تدوینگر فیلم بروتالیست در مصاحبه ای اظهار داشت که تصحیح لهجه آدرین برودی و نزدیک کردن آن به لهجه مجارستانی از هوش مصنوعی استفاده می کند. او این کار را با کمک انجام داد نرم افزار واکنش گرا این کار را انجام داده و تاکید کرده است که این تغییرات فقط شامل تنظیم صدا و صداها می شود تا بازی برودی دست نخورده باقی بماند. این تصمیم به ویژه برای صحنه ای که برودی نامه ای را به زبان مجارستانی می خواند بسیار مهم بود. تدوینگر می گوید که استفاده از هوش مصنوعی باعث صرفه جویی در وقت و هزینه شده و به اجرای صحیح جزئیات کوچک و مهم فیلم کمک کرده است.
لهجه آدرین برودی در فیلم Brutalist توسط هوش مصنوعی تصحیح شده است
دیوید یانچسو، تدوینگر فیلم بروتالیستاو در مصاحبه ای گفت که از هوش مصنوعی برای نزدیک کردن لهجه آدرین برودی به لهجه مجارستانی استفاده کرده است. او توضیح داد که این روی عملکرد برودی تأثیری نداشت و فقط صداها و اشعار را با هوش مصنوعی تنظیم کرد. به گفته یانچسو، زبان مجارستانی بسیار پیچیده است و تلفظ آن برای غیرمجارستان دشوار است.
در این فیلم سه ساعت و نیم، آدرین برودی نقش یک معمار یهودی-مجارستانی را بازی می کند. اگرچه مادر برودی مجارستانی است، اما لهجه او آنطور که باید دقیق نبود. به همین دلیل یانچسو از نرم افزار Respeecher و صدای خودش برای تنظیم لهجه برودی استفاده کرد. همین روش برای فلیسیتی جونز که نقش همسر برودی را بازی می کند، استفاده می شود.
یکی از صحنه های کلیدی فیلم که یانچسو در مورد آن صحبت کرد، قسمتی است که برودی نامه ای به مجارستانی برای همسرش می خواند. او گفت:
قبل از استفاده از هوش مصنوعی، روش‌های زیادی را برای تصحیح لهجه بازیگران امتحان کردند، اما نتیجه راضی‌کننده نبود.»
برخی از منتقدان پیش بینی می کنند که آدرین برودی فرصتی خواهد داشت جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد اما افشای سردبیر درباره مشکلات لهجه‌اش ممکن است بر داوران اسکار تأثیر بگذارد.
یانچسو در نهایت تاکید کرد که استفاده از هوش مصنوعی در این پروژه ضروری است. او می گوید:
هوش مصنوعی این فرآیند را بسیار سریع‌تر کرد. ما فقط از آن برای اصلاح جزئیات کوچکی استفاده کردیم که زمان کافی برای ثبت مجدد و بودجه نداشتیم.
بیشتر بخوانید: